-
1 заметка
ж.1) (знак, метка) marca f, señal f2) ( запись) nota fзаме́тки на поля́х — notas marginalesде́лать заме́тки — tomar notas3) ( печатная) noticia f, comentario m; suelto m ( газетная)••взять на заме́тку ( кого-либо) разг. — tener los ojos puestos (en) -
2 suelto
1. adj1) отвязанный, без привязи ( о животном)2) развязанный, развязавшийся3) распущенный ( о волосах)4) лёгкий, быстрый5) рыхлый, неплотный6) свободный; просторный ( об одежде)7) рассыпчатый (о рисе и т.п.)8) ловкий, проворный9) развязныйsuelto de lengua — невоздержанный на язык10) нефасованныйvender suelto — продавать на вес11) (тж suelto de vientre) страдающий поносом12) свободный, лёгкий ( о стиле)13) отдельный, разрозненный; непарный; без пары15) одной монетой ( о сумме денег)2. m2) мелочь, мелкие деньги -
3 suelto
1. adj1) отвязанный, без привязи ( о животном)2) развязанный, развязавшийся3) распущенный ( о волосах)4) лёгкий, быстрый5) рыхлый, неплотный6) свободный; просторный ( об одежде)7) рассыпчатый (о рисе и т.п.)8) ловкий, проворный9) развязный10) нефасованный11) (тж suelto de vientre) страдающий поносом12) свободный, лёгкий ( о стиле)mano suelta — свобода, лёгкость, беглость
13) отдельный, разрозненный; непарный; без пары15) одной монетой ( о сумме денег)16) уст. холостой, неженатый2. m2) мелочь, мелкие деньги -
4 nota
f1) отметка, знак2) заметка ( на полях книги)3) примечание, комментарий, сноска ( в книге)4) замечание, порицание5) известность, славаde mala nota — печально известный, пользующийся дурной славой6) оценка, отметка, балл ( на экзамене)7) заметка, краткая записьtomar notas — делать заметки, записывать8) дип. нота9) Ам. газетная статья10) муз. нота••digno de nota — достойный вниманияcaer en nota — вызывать сплетни (кривотолки) -
5 nota
f1) отметка, знак2) заметка ( на полях книги)3) примечание, комментарий, сноска ( в книге)4) замечание, порицание5) известность, славаde nota — известный, популярный
de mala nota — печально известный, пользующийся дурной славой
6) оценка, отметка, балл ( на экзамене)7) заметка, краткая записьtomar notas — делать заметки, записывать
8) дип. нота9) Ам. газетная статья10) муз. нота•• -
6 suelto
1. прил.1) общ. непринуждённый, обрывочный, рассыпной2) собак. размашистый (movimiento (движение), paso (шаг))2. сущ.1) общ. дерзкий, ловкий, мелкая монета, неженатый, отпущенный, свободный, слабый, заметка (газетная), разрозненный (отдельный), быстрый, лёгкий, нахальный, освобождённый, отдельный, холостой, вольный (о стихе)2) экон. мелкие деньги, мелкий (о деньгах)3) охот. (не имеющий пары) холостой
См. также в других словарях:
ГАЗЕТНАЯ УТКА — Способы смыслового переноса, так называемые «внутренние формы» слов историчны и национальны. В них выражается национальный стиль, дух и миропонимание эпохи, социальной среды. Поэтому чужеязычное влияние особенно резко выступает в тех словесных… … История слов
ЗАМЕТКА — ЗАМЕТКА, и, жен. 1. Знак, сделанный на чём н. З. на стволе. 2. Краткая запись. З. в блокноте. Заметки на полях книги. 3. Краткое сообщение в печати. Газетная з. • На заметку взять кого (что) (разг.) обратив на кого что н. внимание, запомнить,… … Толковый словарь Ожегова
Заметка — Газета печатное периодическое издание, выходящее под постоянным названием не реже одного раза в месяц. Название «газета» произошло от наименования мелкой итальянской монеты итал. gazzetta (гасета). В XVI веке за прочтение ежедневного публичного … Википедия
заметка — I. ЗАМЕТКА и; мн. род. ток, дат. ткам; ж. 1. Знак, сделанный на чём л.; отметка. З. на дереве. Сделать заметку. 2. Краткая запись о чём л. Путевые заметки. З. в блокноте. 3. Небольшая статья, краткое сообщение в печати. Газетная з. ◊ Брать… … Энциклопедический словарь
заметка — и; мн. род. ток, дат. ткам; ж. 1) Знак, сделанный на чём л.; отметка. Заме/тка на дереве. Сделать заметку. 2) Краткая запись о чём л. Путевые заметки. Заме/тка в блокноте. 3) Небольшая статья, краткое сообщение в печати. Газетная заме/тка … Словарь многих выражений
Par проф. — Газетная заметка … Краткий толковый словарь по полиграфии
Paragraph — Абзац || разделять на абзацы; Раздел; параграф; пункт; Корректурный знак абзаца; Газетная заметка || помещать маленькую заметку; Абзац; Параграф, пункт; Статья; Краткая газетная заметка; Разделять на абзацы … Краткий толковый словарь по полиграфии
ГАЗЕТНЫЙ — ГАЗЕТНЫЙ, газетная, газетное. прил. к газета. Газетные новости. Газетная заметка. Газетный язык. || Из газет. Газетная вырезка. || Идущий на газеты. Газетная бумага. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
The Beatles — У этого термина существуют и другие значения, см. The Beatles (значения). The Beatles Битлз … Википедия
Сердце-обличитель — У этого термина существуют и другие значения, см. Сердце обличитель (мультфильм). Сердце обличитель The Tell Tale Heart … Википедия
антрефиле — нескл. entrefilet m. Мелкая газетная заметка обычно без обозначения автора. Вот еще заметка в entrefilets: Тургенев привез и издал здесь написанную госпожою Виардо музыку на русские слова Пушкина. ок. 21. 2. 1864. И. Гончаров Краевскому. // РЛ… … Исторический словарь галлицизмов русского языка